sexta-feira, 31 de agosto de 2007

Noticias rapidas...

Bom, nao tenho como escrever agora...mas so prq dizer que to vivo e bem...hehe
Cheguei em Marseille ontem, fui bem recebido e to na casa do Ailson, um veterano meu que é da UFC tb...
Ainda nao to na minha casa pq a rentree vai ser so segunda... fim de semana morando de favor ainda...hehe

Mas é isso, to bem e gostqndo de Marseille até agora...

Depois posto fqlqndo da Italia...Mas ja adianto que foi OTIMO!!!!!!!!!!!!!!


Quando eu tiver com meu computador posto com calma...

Abracos!!!!!!!!!!

Post em teclado frances...relevem...

sexta-feira, 24 de agosto de 2007

Viajando pra Itália...

Acabaram as aulas, malas prontas, doido pra chegar logo em Marseille...Meu "sejour" em Perigueux acabou!
Foi ótimo e vai deixar saudades...não conheci nenhum françês que não fosse super gente fina(quer dizer, tirando a atendente do cinema...)!!! Foi uma das coisas boas de vir para uma cidade pequena...

Tô zarpando hoje pra Itália com o pai do Célio. Passar uns dias lá e depois emmendar pra Marseille. Devo chegar lá no sábado. Não sei quando vou poder mandar notícia denovo, então, fiquem torcendo ai pra dar tudo certo que daquí um tempo eu dou as caras denovo...

Vai ai umas fotos da festinha de despedida que nós fizemos na casa da Dominique...

Abraços!!!!

A bientôt...



quarta-feira, 22 de agosto de 2007

o clima

acabei tendo um pouco mais de tempo que o esperado...então vai logo outro post...
(desse vez no computador onde eu sei digitar...)


Mais besteiras...

O CLIMA
O tempo aquí é meio estranho. Mesmo no verão é um frio da porra!
Quer dizer, não é que seja muuuito frio. Mas é bem mais frio do que eu to acostumado né. Sempre ta perto de uns 18 graus...Nada de 27 graus como em Fortaleza a vários dias...e pra piorar, tem chovido direto. Mas também tem as coisas engraçadas...hoje eu tava saindo de casa, 8 da manhã, e ao dar aquele suspiro de "putz...aula..." saiu aquela fumacinha pela boca!!! huahuahuahuahua
eu sou mongol eu né?
mas foi a primeira vez...emocionante...
Bom, agora é ver se eu aguento o inverno...

AULAS

Temos aula de francês de segunda a sexta, de 9 da manha ao meio-dia e de 2 às 3 e meia da tarde. A sala quase sempre tem só nós 3, tirando as segundas feiras quando a Corina (ver post com os personagens) assiste aula com a gente. Outra coisa legal que acontece de vez em quando é que recebemos umas visitinhas do Monsieur Caminquer, ex-funcionário da ONU que mora aquí em Perigueux. Ele trabalhou a vida toda viajando o mundo, é inteligente pra caramba e é uma boa oportunidade para nós para tirarmos dúvidas sobre a política da França, saber como as coisas funcionam pora aquí e ouvir um ponto de vista bem diferente do que estamos acostumados sobre certos temas. É realmente interessante. Isso sem falar nas coisas inesperadas. Um dia estavamos na aula e entra a Françoise com um cara. Ela apresenta o tal sujeito pra gente e ele é apenas Jean-Paul Gaultier, um dos fodões aí da alta costura, hehe Qnt ao nosso nível de françês, tem melhorado. Aos poucos, mas tem melhorado. Principalmente na compreensão oral. Já da pra enteder quase tudo do que falam pra gente. Ainda tenho uma certa dificuldade pra falar e uma grande dificuldade pra escrever. Mas umas redações passadas pela Dominique, umas consultas ao livro de conjugações e o caderninho que comprei aquí têm ajudado.


CACHORROS

Já que falei dos cachorros das madames, um detalhezinho sobre eles. Os francêses AMAM cachorros. E eles estam em todos os lugares. Todos mesmo. Tirando um ou outro que tem uma placa de “Interdit aux Chien eles são aceitos em restaurantes, bares, alguns prédios públicos, em ônibus.... A gente até se acostuma. O chato é ter que andar nas calçadas olhando pra baixo. Tem merda de cachorro a cada 10 metros. Tirando isso, eles são bem educados. Ficam sentadinhos esperando os donos almoçarem. É até engraçado.

Tempo bonito né?


Jantar com o joalheiro...

Post rapido so pq to sem fazer nada...
Ontem fomos jantar na casa de um joalheiro frances que morou no Chile e quis bater um papo com os tais brasileiros aue estao em Perigueux.
Conversamos pra caramba, pessoal da casa dele foi super si,patico e a esposa do cara, aue e italiana, deu ate umas dicas do aue fazer semana aue vem.
Alias, acho que esta confirmado ja...o pai do Celio vai para um congresso em uma cidade perto de Roma e vai nos levar...de la, pegamos o trem e ficamos uns 3 dias rodando e conhecendo tudo que der tempo!
Coliseu durante o dia, baladas durante a noite...Essa viagem Roma promete...
Esse foi o primeiro post escrito em um computador com teclado frances...nao descobri ainda como botar os acentos e, como meu amigo Andre muito bem definiu, parece que veio alguem e trocou algumas letras importantissimas de lugar, so de sacanagem!!!!!
resultado: "A" = "Q" e "M"= "," e o W e o Z tambem tao no lugar "errado". essas sao as piores... Mas com o tempo vou acostumando...
Abracos!!!!
Saudades de todos!!!


Foto com a familia do joalheiro (vcs notaram aue eu esqueci o nome dele ne? hehe) Mas ele e o careca...No final, comemos um espaguete feito por uma verdadeira italiana! bonzao...e claro, como toda refeicao com franceses, bastante vinho...hehe.

terça-feira, 21 de agosto de 2007

Voltando...

Enfim, tava meio sumido pq emendei uma viagem pra praia no final de semana com uma gripe que virou crise de garganta...e como o tempo aquí ta "lindo" (não vejo o azul do céu a 4 dias...deve tá em algum lugar por tras do cinza das nuvens...¬¬) não tive coragem de vir andando até o computador pra não piorar. Mas como hoje melhor e não aguentava mais ficar trancado sem ter o que fazer, hj é dia de novidades...

No fim de semana fomos num passeio com o pessoal da Aliança de Bordeaux. O encontro era 8 da manhã numa praça lá...Logo, saimos de Perigueux no 1o trem, 6:59. Pra isso Acordamos 4:30...oO
ai, oq que acontece?? O povo da aliança muda o horário pra meio dia e torna todo nosso sacrifício desnecessário...mas tudo bem...falemos da praia q foi legal...

Nada de muuuito especial, mas ver o mar é sempre bom...apesar de ser um mar gelado pra caramba!!!!!

Pra se redimir da cagada de não ter nos avisado da mudança, a estagiária nos ofereceu um lugar pra dormir na casa dela...acho que ela tem pai rico, pq era o maior apartamento que eu já vi aqui...muito bom!
Fomos convidados pra jantar ana casa de um mexicano lá...essa foi a parte mais legal...
na mesa do jantar havia umas 10 pessoas, de 7 nacionalidades e 5 línguas-maternas diferentes...e os 5 idiomas rolavam ao mesmo tempo!
ADOREI!!!
kkkkkkk
muito legal!!!!!!


Bom, o Célio deve dar mais detalhes...hehehe

algumas fotos...


Almoçando ostras na praia...na foto aparece o Guilherme, pernambucano que mora a 6 meses em Bordeaux fazendo especialização. O cara é médico e é gente boa...
No espelho d'água em Bordeaux. É uma espécie de fonte que fica na riviera. Muito legal...cheio de criança brincando e gente se refrescando um pouco. Esse foi o último dia de sol desde de então...hehe
Foda de não ter a máquina é isso...não tenho nenhuma foto na praia..mas vai ai uma foto DA praia...
  • Aí tem gente do México, da Espanha, de Hong Kong, da Malásia, da França e o cara que bateu a foto é do Congo (eu acho...). Além dos 3 brasileiros...O jantar mais multilíngue que eu já presenciei...Pratiquei inglês, francês e espanhol sem nem me levantar...huahuahuaha

sexta-feira, 17 de agosto de 2007

Continuando com as amenidades...

AS COMIDAS:

Meu esquema aquí não é exatamente de turista né. Logo, como bom aluno bolsista que sou, escolho o que comer de acordo com o PREÇO. O café da manhã eu escapo comendo em casa mesmo. A Madame Cheval tem uma geladeira bem servida e eu me passo em iogurte, croissant e queijos. No jantar, normalmente vou pra casa também e sempre tem alguma novidade. Ela não é muito de cozinhar mas é uma compradora de comida congelada de mão cheia!! Mas almoço, lanches, e qualquer coisa que se coma em viagens, se escolhe o mais barato. Isso nos deixa o bom e velho baguete e KEBAB. Baguete, é aquela coisa né. Tão bom quanto pão duro recheado com pouca coisa e umas folhas de alface pode ser. KEBAB é uma comida árabe bem tradicional aquí. Basicamente um sanduíche de carne com batatas fritas. BEM GORDUROSO!!!! Mas bonzão...hehe. Mas como comer também é cultural, de vez em quando rola umas coisinhas mais sofisticadas. Uns piqueniques no parque com vinho, queijos e morangos ; almoços num restaurante bom (normalmente quando é a convite da madame Cheval, visto que ela paga...). Enfim, tendo grana, tem coisa MUITO BOA por aquí. Mas mesmo liso, dá pra passar bem.Pensei que fosse emagrecer mas so engordo. =)

FOTOS QUE NÃO TÊM NADA A VER COM O POST:

Com uma das motos do colecionador que eu falei no post passado. Essa, salvo me engano, é dos anos 30...oO
Certo, são apenas morangos...mas os morangos daquí, só vendo...não só são gigantes, mas também parecem ter sido aguados com garapa quando ainda tavam no pé! Finalmente entendi porque chiclete de morango tem aquele gosto...hehehe
Fotinha antiga no mercado. Tem um monte de coisa massa. Mas a foto é so pra mostrar a camisa do leão...huahuahuau

quinta-feira, 16 de agosto de 2007

Complemento do post passado...

Esqueci de falar do Julian da Lenaige e do Star Inn.
O Julian é outro professor do curso mas tá ainda em "estágio de teste". Mas como a Dominique viajou essa semana ele assumiu as aulas. Ele também é bem novinho e viaja pra caramba então da umas dicas massa. A Lenaige também era professora mas so ficou aquí os primeiros 5 dias. Ela tinha uma outra proposta de emprego e se mandou. Pena que não tenho foto com eles...

O outro personagem importante é o Star Inn. É o Pub Anglo-Irlandês que fica a uns 4 quarteirões da minha casa. Tem happy hour toda segunda, terça e quarta com cerveja pela metade do preço das 7 ás 9 da noite, mas o atrativo principal do pub é a "flechete". Tamo ficando profissional nos dardos. Já sabemos altos jogos. O dono do bar (o Mike) de vez em quando ensina um novo. Comédia foi no primeiro dia q fomos lá...nosso diálogo:

Nós(fazendo um certo barulho e maltratando os pobres dardos): We are brazilians, we'll be here for a month!

Mike: Oh my god...

Nós: Yes! And we'll come here every monday, tueday and wednesday ok?

Mike: well, i hope not...

kkkkkkkkkkkkkkkkkk
mas ele é gente boa.
taí umas fotos do nosso pub...
Olha o Mike e a mulher dele...hehe

To detonando na flechete já...sempre ganho...=)A privada do Star Inn é o negócio mais estiloso do mundo!!!
kkkkkk

Para o diário de bordo, blog dos outros 2...hehehe

Personagens

Vamos lá, post bem informativo...

Em poucas palavras, mostrar e falar dos personagens principais desse primeiro mês na metropole de Perigueux...

O Célio e o André é default...São os outros dois Brafitecos da UFC que tão fazendo o curso de francês comigo. A outra na mesa é a Madame Cheval. Ela é minha "mãe" francesa. Eu tinha um pouco o pé atrás com ela nos primeiros dias mas ela é muito legal! Gente fina e super atenciosa. Só é foda o fato dela morar sozinha e , como ela trabalha o dia todo fora, tenho que arrumar o que fazer fora de casa pra não morer de tédio la. Vale comentar ainda que ela fala pelos 2 cotovelos e pelo joelho também. Parece que bebeu água de chocalho!!!!


Essa é a Dominique. A professora nossa de cada dia. É bom pq ela é nov então dá umas dicas bem legais pra gente. Sabe uns esquemas de viagem, onde é bom e onde não vale a pena sair por aqui...Ela já morou 2 anos no Brasil, o que a torna uma francesa perigosa. É a única pessoa que entende o que a gente fala. hehehe. Ela é de uma ilha que é da França mas fica perto do Canadá. Como ela mora aqui sozinha,não tem muito s amigos nem muito o que fazer e acaba saindo bastante com a gente pra tomar umas, jogar dardos ou mesmo só pra fazer piquinique no parque...A foto foi num Star Inn depois de alguns Pints (a cerveja vem em pints ou half-pints, que são copos de 500ml e 250ml)Soirré com a Fanny. Ela é a "irmã" dos meninos aquí (eles estão com a mesma família). Ela é a caçula, tem 17 anos, e , como fica mais tempo em casa, acaba sendo mais próxima da gente. É sempre bom quando ela ta em casa por que nos forçando a falar francês. Quando tá só nós só rola português mesmo.
Mesma noite, mas depois de encontrar os irmãos da Fanny. A madame Ferricceli ("mãe" dos meninos) tem 5 filhos duas meninas (17 e 19) e 3 caras(26, 27 e 30). Todos moram fora, mas como é verão, férias, estão todos aquí. Inclusive a filhinha de 3 anos do Nicola (o que tem 27).
Mas pra mim que só apareço aquí pra usar a net, falo basicamente o bonjour, bonne nuit...
Ah, o François, o mais novo dos filhos, leva a gente pra festa de vez em qnd. Ele é meio porra-loca, mas é gente boa...hehehe
Vera. Ela era uma das alunas aquí da Associação Linguística de Perigueux, mas não tá mais tendo aula. Ela é da República Tcheca mas mora aquí a mais de 1 ano. Vai fazer faculdade de turismo, ou algo assim...Gente boa tb...fuma que só uma chaminé...sái com a gente de vez em quando...ah, e é a pior jogadora de dardos que eu já vi...

Dominique, Corina e Eu. A Corina tem aula com a gente mas só nas segundas feiras. Ela é Venezuelana, mora na Espanha e tá na França estagiando em um jornal Inglês. hehe. Isso que é globalização. Mais tímida das pessoas que sai com a gente, mas muito simpática. Fala frances bem pra caramba também. A foto foi la no star inn tambem...

Na casa de uns amigos da madame Cheval que nos convidaram pra jantar um dia. Não sei o nome da galera, mas eles são tão simpáticos que ganharam uma fotinha aquí...hehe
O carinha de blusa listrada do meu lado coleciona e restaura motos atingas. Antigas mesmo, tipo, 1940...Ele levou a gente na garagem dele. É irada! depois boto umas fotos...

Só lembrando...pra mais informações sobre nosso dia a dia:

celiocavalvante.blogspot.com
andrefrota.blogspot.com

a bientôt...

quarta-feira, 15 de agosto de 2007

só fotos, amanha ou sexta escrevo alguma coisa...

Depois da aula na frente da prefeitura
Corina, Eu, Célio, André e Madame Cheval no Star Inn (Pub Irlandês bonzão...)

Foto estilizada que o andré bateu da catedral em Bordeaux

domingo, 12 de agosto de 2007

Fotos

Bom,vou usar esse espaço para, eventualmente, dar notícias, contar novidades, histórias...enfim, mostrar um pouco de como tem sido "ma vie en France".

Vim para cá através de um programa entre a UFC e as Écoles Centrales da França. Vou estudar dois anos de Engenharia Generalista na École Centrale Marseille. Porém, minhas aulas em Marseille começam só em setembro e durante o mês de agosto terei apenas aulas de françes numa cidadezinha próxima a Bordeaux que se chama Périgueux. Em Périgueux, estou morando com uma família. Em Marseille, ficarei em uma residência universitária.

Estou aqui com mais 2 alunos da UFC que receberam bolsas de estudo iguais a minha. Eles estão morando com uma outra família.

Infelizmente, na minha casa aqui não tem computador (¬¬). Logo, meu acesso é bem limitado.
Os outros dois já postam em um blog a algum tempo. Logo, para acompanhar o que tem se passado nos primeiros dias, ai estão os links:

celiocavalcante.blogspot.com

andrefrota.blogspot.com


Durante esse começo, pelo menos até comprar meu notebook, vou postar aquí só algumas fotos...
Para saber as histórias, acompanhe o blog dos outros caras...daqui uns dias começo a postar alguma coisa...

bom, é isso...ai vão algumas fotos!
=)
(os próximos posts serão bem menos formais...heheheh...esse foi só pra explicar pra alguém que não saiba nem o que ta se passando...)

















Algumas fotos carteadas que eu não vou nem tentar explicar...incluindo meu quarto aki(uma bagunça...), umas fotos da nossa viagem a Bordeaux, e a matéria que saiu no jornal local qnd nós fomos recebidos pelo vice-prefeito (pra dar uma idéia de como a cidade é grande...os estudantes são recebidos na prefeitura...hehehehe)

vejam o blog dos outros 2...tem bastante coisa...
até próximas fotos...
=)

Curtindo MUITO mas com umas saudade ENORME do Brasil...=)